-
1 по службе
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > по службе
-
2 притеснение
n1) gener. Bedrückung2) book. Bedrängnis3) law. Bedrükkung (von Amts wegen), Despotie, Unterdrückung, Unterjochung (von Amts wegen), ungerechtfertigte Beschränkung in den Rechten und Handlungen (durch Beamte)4) politics. Zurückdrängung5) psych. Verklemmung -
3 в служебном порядке
prepos.1) gener. auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege2) milit. von Amts, von Amts wegen3) law. von Amtswegen -
4 службе
nmilit. von Amts wegen ïî, von Amts ïî -
5 ведомственный
Ressort-; behördlich, amtlich* * *ве́домственный Ressort-; behördlich, amtlich* * *ве́домственн|ый<-ая, -ое>прил behördlich* * *adj1) gener. ressortmäßig2) law. Amts-, Behörden-, Dienststellen, Verwaltungs, administrativ, amtlich, nach ( staatlichen) Verantwortungsbereichen, offiziell, verantwortungsbereichsbezogen, verwaltungsmäßig, von Amts wegen3) econ. ressortgebunden4) offic. behördlich -
6 официальное обвинение
adjlaw. Anklage von Amts wegen, Anklage von AmtswegenУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное обвинение
-
7 в силу своих полномочий
prepos.patents. von Amts wegenУниверсальный русско-немецкий словарь > в силу своих полномочий
-
8 вызов по инициативе суда
Универсальный русско-немецкий словарь > вызов по инициативе суда
-
9 должностное преследование
adjlaw. Verfolgung von Amts wegen, amtliche VerfolgungУниверсальный русско-немецкий словарь > должностное преследование
-
10 защитник по назначению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > защитник по назначению
-
11 официально
adv1) gener. auf dem Befehlswagen, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, formhaft, förmlich, von Amts wegen, amtlich, dienstlich2) milit. auf dem Dienslweg, auf dem Dienslwege -
12 официальное представительство
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное представительство
-
13 официальное производство
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное производство
-
14 по долгу службы
prepos.1) gener. kraft seines Amtes, von Amts wegen, pflichtgemäß2) book. amtshalber3) law. aus dienstlicher Verpflichtung, dienstlich verpflichtet -
15 по должности
1. advbusin. nach dem Amt
2. prepos.1) gener. berufsmäßig, (основной) hauptamtlich2) lat. (сокр. е. о.) ex officio, ex professo, (сокр. е. о.) officio, professo3) milit. von Amts wegen4) book. amtshalber5) econ. amtlich -
16 по собственной инициативе должностного лица
prepos.law. ex officio, von Amts wegenУниверсальный русско-немецкий словарь > по собственной инициативе должностного лица
-
17 официальное представительство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > официальное представительство
-
18 официальное обвинение
-
19 Amt
n должность f; пост; ( Behörde) учреждение, ведомство; Fmw. (телефонная) станция; auswärtig; von Amts wegen по долгу службы
См. также в других словарях:
von Amts wegen — Der Ausdruck von Amts wegen, abgekürzt v. A. w. (oder lateinisch ex officio; in österreichischer Rechtssprache: „Amtswegigkeit“[1]) bedeutet im politischen und juristischen Sprachgebrauch, dass jemand kraft eines ihm übertragenen… … Deutsch Wikipedia
Von Amts wegen — Im politischen und juristischen Sprachgebrauch bedeutet der Ausdruck von Amts wegen (oder lat. ex officio), dass jemand kraft eines ihm übertragenen Amtes bestimmte Funktionen, Befugnisse oder Vollmachten innehat oder wahrnehmen muss bzw. dass… … Deutsch Wikipedia
von Amts wegen — ex officio * * * Von Amts wegen Wenn etwas im dienstlichen Auftrag oder aus beruflichen Gründen geschieht, dann geschieht es »von Amts wegen«. So heißt es beispielsweise in Erwin Strittmaters Roman »Der Wundertäter«: »Gustav packte die Hebamme … Universal-Lexikon
wegen — • we|gen (Abkürzung wg.) Präposition mit Genitiv: – wegen eines Diebstahls – wegen der hohen Preise – wegen des Vaters oder des Vaters wegen – wegen der Leute oder der Leute wegen Umgangssprachlich auch mit Dativ: – wegen dem Kind – wegen mir… … Die deutsche Rechtschreibung
von — • vọn (Abkürzung v.) Präposition mit Dativ: – von [ganzem] Herzen – von [großem] Nutzen, Vorteil sein – von Sinnen sein – D✓vonseiten (vgl. d.) oder von Seiten – von D✓Neuem oder neuem; von D✓Weitem oder weitem – von nah und fern; von links, von … Die deutsche Rechtschreibung
Sexueller Mißbrauch von Kindern (Deutschland) — Sexueller Missbrauch von Kindern bezeichnet willentliche sexuelle Handlungen mit, an oder vor Kindern. Typischerweise spielt dabei ein Macht oder Wissensgefälle und ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen dem Täter und seinem kindlichen Opfer eine… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch von Kindern (Deutschland) — Sexueller Missbrauch von Kindern bezeichnet willentliche sexuelle Handlungen mit, an oder vor Kindern. Typischerweise spielt dabei ein Macht oder Wissensgefälle und ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen dem Täter und seinem kindlichen Opfer eine… … Deutsch Wikipedia
Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck — Karte Basisdaten Fläche: ca. 10.000 km² Leitender Geistlicher: Bischof Prof. Dr. Martin Hein Mitg … Deutsch Wikipedia
Republik von Kiribati — Kiribati (kiribat.) Republic of Kiribati (engl.) Republik von Kiribati … Deutsch Wikipedia
Kirche von England — Kirche von England, anglikanische Kirche, englisch The Church of England [ȓə tʃəːtʃəv ɪȖglənd], Established Church [ɪs tæblɪʃd ], Anglican Church [ æȖglɪkən ], die englische Staatskirche und »etablierte Nationalkirche« Englands; Mutterkirche… … Universal-Lexikon
Elisabeth von Wetzikon — (* um 1235; † 1298 in Zürich) war von 1270 bis 1298 Fürstäbtissin des Fraumünsterklosters in Zürich und damit die Herrin der Stadt. Elisabeth war eine Tochter des Freiherrn Ulrich von Wetzikon. Erstmals erwähnt wird sie 1265 als Nonne im… … Deutsch Wikipedia